请你收下这个,以作为对你辛苦的一点酬谢。

• Would you accept this as a little recompense for all the trouble you have taken?