说完他就开车走了，丢下那个家伙呆呆地站在路上，像个木头人一样。

• With that he drove on and left the fellow standing there in the road like a bump on a log.