该是有人让那家伙安分点儿的时候了；他变得自高自大了。

• It's about time someone put that fellow in his place; he's getting too big for his boots.