译：当然，例外是存在，在美国心胸狭窄的官员，粗鲁的侍者和无礼的出租司机也不罕见。

• There are, of course, exceptions, Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.