言者谆谆,听者藐藐:教诲的言辞恳切,而听的人却不以为然。

• The speaker talked earnestly, but the listeners paid no attention. OrEarnest words fall on deaf ears.