虽然迪克已经尽了力,但是距离他父亲对他的期望还差得很远。

• Though Dick has tried hard, it is still a far cry from what his father expects of him.