而搬笨重的（却是彩色的）显示器和点阵打印机还要跑两趟。

• the awkward (but color! ) monitor and dot matrix printer required two more trips.