翻译这几天村子里到处流传着关于新上任长官受贿的流言。

• Gossip about the new official?s bribery spreads around the town these days.