置舵柄于左舷

• put the helm aport