网格(Grid)是近年来国际上兴起的一种重要信息技术,研究热点。

• Grid computing is a key information technology.