约翰自从遇见那姑娘起，头脑就有点不正常了。

• Since John met that girl he's gone soft in the head.