约翰的妻子刚刚离开他，现在又要解雇他，简直是落井下石。

• To dismiss John from his job when his wife has just left him would be hitting a man when he is down.