精彩的演讲结束后响起了雷鸣般的掌声。

• The thunder of applause broke out after the wonderful speech.