您要查找的是不是：
- 简：你为什么这么说? Jane: Why do you say so?
- 你为什么这么说? What makes you say that(= why do you think so)?
- 母亲：你为什么这么说? Mother: Why do you say so?
- 这么 so (much)
- 你为什么这么说呢? What makes you say so.
- 科林：你为什么这么说? Colin: Why do you say that?
- 可以这么说 so to say that
- 你为什么这么讨厌摇滚乐呢? Why do you dislike rock music so much?
- 你为什么竟然这样说? Why should you dare say that?
- 简是这么说的。 So Jane said.
- 你为什么这么没有一点音信呢? Why did you keep silent like this?
- 你为什么老说我的不是? Why do you always argue against me?
- 你为什么这么早就要走? What takes you away (ie Why are you leaving) so early?
- 你怎么这么说？ What makes you say so?
- 他的发球为什么这么难处理?你的接发球似乎做得不太好。 What's so difficult about his serve? You seemed to have some problems returning it.
- 我们该如何理解这句话?你为什么说中国人没有重视他们的文学? How are we supposed to understand this? Why do you say that the Chinese people do not assign any importance to their literature?
- “你当初不是这么说的！”简争辩说。 'That's not what you said earlier!' Jane protested.
- 你为什么这么想? How do you make that out(= what are your reasons for thinking that)?
- 你为什么这么努力地推广运动? Why do you work so hard to promote exercise?
- 你完全可以这么说。 You may well say so.
