第29届国际奥林匹克运动会今天在北京开幕。运动员在8月24日闭幕前将角逐302个项项目的金牌。

• The Games of the XXIX Olympiad begin today in Beijing. Athletes will compete for 302 gold medals before the games end on August 24.