相反，应用科学技术的成果在纯科学的发展中经常起到直接的促进作用。

• Conversely, work in applied science and technology frequently acts as a direct stimulus to the development of pure science.