-
-
- 不用多说了。如果你愿意在这里工作，照直说好了。
Enough said. If you feel like working here, you only have to say so.
- 你想叫我走，为什麽拐弯抹角而不直说？
If you wanted me to go why didn't you say so in plain English instead of making vague hints?
- 别这麽绕弯子了，有话直说吧！
Don't be so mealy-mouthed, say what you mean!
- 他一直说话，影响了我看电影的兴致。
He spoiled my enjoyment of the film by talking all the time.
-
-
