白兰的情况而论，她既没受到旧恨的挑动，也没有增添新的愠怒。

• In this matter of Hester Prynne, there was neither irritation nor irksomeness.