您要查找的是不是：
- 《民族》及其它开明杂志同样痛恨不已。 The Nation and other such liberal journals were equally bitter.
- 痛恨 abhor
- 她因失去丈夫而痛不欲生[忧伤不已]。 She is inconsolable for the loss of her husband.
- 他一定会感受到我的痛恨。 As sure as he lives, he'll feel my resentment.
- 她激动不已。 She was tingling with excitement.
- 人们痛恨恶毒的告密者。 No one likes a malicious telltale.
- 当炸药爆炸时,大楼颤动不已。 The building quivered as the explosive went off.
- 她痛恨过去的她。 She hates her former self.
- 我对他的逝世痛惜不已。 I regret his death.
- 我痛恨在单调无味的流水装配线上工作。 I hate the monotony of work on the assembly line.
- 人际关系的复杂情况使她困惑不已。 The complexities of interpersonal relations bothered her.
- 我痛恨被当作二等公民对待。 I hate being treated as a second-class citizen.
- 好消息令他们兴奋不已。 The glad news excited them.
- 我父亲痛恨罪恶。 My father held sin in abomination.
- 悲伤不已 be prostrate with grief
- 我痛恨这种粗鲁的态度。 I condemn such crude manners.
- 这坏消息令我震惊不已。 I was floored by the bad news.
- 他们对暴力行为的痛恨是很明显的。 Their abomination of violence was obvious.
- 会见总统是一件令人兴奋不已的事情。 Meeting the President was a great thrill.
- "多么肮脏的手段,"她痛恨地说道。 "What a filthy trick," she said with great venom.
