瓦朗蒂娜，你准不准许我向一个朋友透露我对你的爱，跟他结一个莫逆之交?”

• Valentine, will you permit me to make a confidant of a friend and reveal to him the love I bear you?"