她用一双水汪汪的眼睛深情地看着他。 She looked at him all dewy-eyed with love.
他以一个深情的拥抱来迎接她。 He greeted her with a loving hug.
对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。 Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.
他深情地拍了一下她的膝盖。 He gave her knee an affectionate pat/He gave her an affectionate pat on the knee.
