没有一丝先兆预示他就要厄运临头。

• Nothing had presaged the dreadful fate about to befall him.