汤姆是个精明能干的人，他总是受到总经理的宠爱。

• Tom's a blue hen's chick,and he's always in the favour of the managing director.