汤姆想辞职，他说他对自己的老工作厌烦了。

• Tom wanted to quit his job. He said he was tired of that old ball and chain.