汉斯喝醉了，但是我会原谅他的，因为事情发生在苏格兰大年夜。

• Hans took a drop too much, but I'll forgive him, as it happened on Hogmanay.