比尔:怎么样?你舍得不看今晚的电视吗?

• So, how about it? Can you tear yourself away from the TV tonight?