此船的现状不适宜远航.

• The ship is not in a condition / is in no condition ( ie is unfit ) to make a long voyage.