此次火车相撞事件，就法律观点来看是一场无法避免的灾祸。

• The present railway collision is an inevitable accident in the eye of law.