正统的摇滚乐；正统的侦探小说

• straight-ahead rock music; a straight-ahead whodunit.