梅尔?贝克斯费尔德在想：各方面总算还在运转，这就是奇迹。

• The wonder was, Mel Bakersfield reflected, that anything was continuing to operate at all.