档案馆应当定期公布开放档案的目录,并为档案的利用创造条件,简化手续,提供方便。

• Archives repositories shall regularly publish catalogues of records that are open to the public, create conditions and simplify procedures for the convenient use of archives.