根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。

• The practice of making excellent films based on rather obscure novels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.