根据记录，他在星期天晚上登记住进旅馆，星期一早上结帐离开旅馆。

• The record shows that he checked in at the hotel on Sunday evening and checked out on Monday morning.