本合同自各方正式授权代表签署之日起生效

• This contract shall take effect from the date of its execution bythe duly authorized representatives of the parties