本合同一式两份,双方各执一份,两份具有同等法律效力。

• This contract is signed in duplicates, each party has one of them, which has coordinate legal validity.