未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;

• Without the license of other joint authors, to publish their collective work as a work created solely by oneself;