晴天霹雳

[qíng tiān pī lì]

• a bolt from the blue

参考释义

晴天霹雳 [qíng tiān pī lì]

• -

例句

1. 这意外的失败犹如晴天霹雳。
   The unexpected defeat came as a thunderbolt.
2. 他去世的消息真是晴天霹雳。
   The news of his death was a real thunderbolt.
3. 他的去世犹如晴天霹雳。
   His death came as a bolt from the blue.
4. 他逝世的消息犹如晴天霹雳。
   The news of his death was (like) a bolt from the blue.

短语

• 变故
• 变动
• 变
• 事变
• 情况
• 变化
• 风吹草动

近反义词

【近义词】

• 祸从天降

【反义词】

• 司空见惯