您要查找的是不是:
- 所有的省道,无论它们是曲的还是直的,都有两条边组成。 All darts, whether they are shaped or straight, consist of two sides.
- 生,何以是曲曲折折在幽幽暗暗的林中,那条走不完的小径? Why is life such an endless path, winding alone through the deep faint forest?
- 历史就像是曲无尽的华尔兹,战争、和平、变革,周而复始。 History is much like an endless waltz.
- 曲 wrong
- 那是曲奇怪物吗? Is that the Cookie Monster?
- 新鲜空气进口一般是曲轴箱通气盖。 The fresh-air inlet was usually the crankcase breather cap.
- 三部曲 trilogy
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 单曲 single
- 对于小孩来说,分辨是非是困难的。 It is hard for young children to distinguish right from wrong.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 金曲 great hit
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我承认他年老体衰,然而尽管如此,他仍是优秀的政治家。 I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.
- 尾曲 postlude
- 她父母试图阻止这桩婚姻,尽管如此,婚事还是办了。 Her parents tried to prevent the marriage but the wedding take place notwithstanding.
- 翘曲 warp
- 在这个世界上,她的女儿是她最爱的人。 Her daughter is all in all to her in the world.
- 屈曲 crooked
- 与其说他是学者,不如说他是作家。 He is a writer rather than a scholar.