旧时异姓朋友结拜为兄弟时,交换写着姓名、年龄、籍贯、家世的帖子。

• Letters of identification; become sworn brothers by exchange of papers bearing name, surname, year of birth. Etc.