无力的击球动作；毫无活力的经济复苏

• an anemic attempt to hit the baseball; an anemic economic recovery.