新的税务计画遭到了猛烈抨击.

• The plans for the new tax have come in for a lot of flak, ie have been very strongly criticized.