新主人的营地.随便而邋遢，帐篷半开着，盘子没有洗

• the new owners' camp . . . a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed