摘要河北省与京津之间的梯度差仍在不断扩大，造成这种局面的原因主要是政府失灵。

• At present, the gradient gap between Hebei Province and Jing-Jin is still extending unceasingly, the reason of which is government invalidation.