所谓资产阶级节俭和自力的社会准则是一切阶级所共有的。

• The so-called middle-class values of thrift and independence are to be found in all classes.