所有力图使他和兄长和解的努力都成为徒劳。

• All efforts to reconcile him with his elder brother proved vain.