我让她的肩膀强韧得足以背负这个世界但是又柔软地可以给人抚慰;

• I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, yet gentle enough to give comfort.