我要付帐，但她硬是不肯。

• I offered to pay the bill but she wouldn't hear of it.