我老实不客气地告诉弗兰克，他不能再把照顾家庭的职责放在一边不管了。

• I really talked turkey to Frank and told him that he could not go on ignoring his family obligations.