我真是受庞若惊，只不过你不觉得你太贸然了一点?

• I'm very flattered, but aren't you being a little rash?