我的假期计画全吹了.

• My holiday plans are completely up the spout.